16.7.08

Product of Taiwan











這兩三年來    明顯感受到澳洲開放了較多的外國蔬果進口

杵在色彩繽紛的蔬果中

我見到了美國的櫻桃/中國的鴨梨/韓國的水柿/泰國的榴槤/墨西哥的芒果......etc

 『 台灣呢    台灣的水果在哪裡?』    我不禁在心底吶喊著

  每當見到新聞報導台灣的香蕉一斤一塊錢

又或者水果盛產價錢大跌    導致農家寧可放到爛也不願花錢採收    就感到一陣心酸

你們知道澳洲的香蕉多貴嗎?   澳幣 7.99/Kg= 台幣 240/Kg 啊

另外國產的富士蘋果NT$300/kg 西瓜NT$150/kg 水梨NT$210/kg 櫻桃蕃茄NT120/kg 芭樂NT$210/kg

美國的櫻桃 NT$750/kg    韓國大水梨 NT$180/一顆    也都有人買

台灣那些超級香甜美味的水果們為什麼不銷來這裡呢?

也許是上天終於聽見我的吶喊    終於    我見到了來自台灣的金煌芒果

金黃色的芒果包在網袋中    碩大得不像話    輕輕的拿起來聞了聞




沒有    沒有香味    正確的說法是什麼味道都沒有

而且還是很生硬    感覺大概因為要出口    所以五分熟時就被採下來催到六七分

抬頭一看價錢    NT$ 600 一公斤    另一家是 NT $300 一顆

我心裡暗暗叫著不妙    因為澳洲芒果現在的價錢普遍是1~3顆合台幣150元左右

所以這樣的定價很明顯的是貴了點

不過沒關係    芒果是很受歡迎的水果    好吃的芒果就算貴也會有人買

但是這芒果聞起來沒香味    摸起來硬梆梆    皮又看起來像沒熟

再加上成本太高    店家也沒能讓顧客試吃    在這種狀況下你是想賣給誰ㄚ




果然不出我所料    芒果的銷路看起來不太好    過了好幾天都還是滿滿的

還有一些店家已經開始把它們去皮切片來賣    不然怕是要熟爛了

我的老天爺    這些商人腦袋裡裝的都是些什麼

不管是價錢,產品還是客群    怎麼不多做些市場調查

水果進價高又賣不掉    下次店家也不會再進貨    這不是自斷生路嗎?

好不容易看到台灣水果    結果仗竟然是這樣打的    真是叫人氣結







++碎碎念


其實澳洲這幾年本身已經種有很多的芒果

加上從泰國菲律賓墨西哥等國進口的各個品種,芒果已經不能算是稀有而貴價的水果. 

芒果尾端微微流出的汁液,濃郁的香氣及皮上的一抹紅都是吸引買家的重大元素

如果今天進口了一種大家都沒見過,只有台灣人才知道的品種

除非你的目標市場只想賣給臺灣人,而不是澳洲人

不然實在應該辦個試吃或推廣來讓更多人知道台灣水果的美味

而不是先用高價把他捧成奢侈品    這樣反而把想嚐試的一般客人都嚇跑了

結果高價的水果賣不出去也是放到爛    那我們農民是種心酸的嗎?

就算是LV    也得讓大家知道它的價值是在哪裡    為什麼貴得有價值嘛

現在中國韓國的水果走便宜種類多路線    美國歐洲的水果則走貴價高品質路線

台灣的水果品質比中韓來得好    價錢又沒歐美的貴

又比他們靠近澳洲    運送路線短且運費較少    這種優勢實在應該好好把握啊




咦~ 愛文咧?    我最愛的愛文咧?

光是那香氣&紅撲撲的臉蛋就可以讓多少人掏出錢ㄚㄚㄚ









台灣芒果首次出口澳洲 成功開拓新興外銷市場
2007年07月11日 


為加強辦理台灣農產品國際行銷業務
行政院農業委員會委託台灣區蔬果輸出業同業公會
於本7 月 13-14 日前往澳大利亞舉辦「台灣芒果澳洲市場拓銷活動」
除了向當地媒體及消費者介紹台灣芒果,以提高其知名度外,並將積極開拓此一新興市場。

  農委會表示,歷經 3 年協商,澳大利亞在本年 5 月正式公告台灣生產的芒果經蒸熱殺蟲處理後可以輸往該國
這是台灣水果首次進入檢疫條件嚴格的澳洲,是項突破對台灣水果發展外銷意義重大
自本年 5 月迄今,已有 35 噸芒果出口至澳洲,其優良品質深獲當地進口商肯定,且已陸續下單訂購中

O.S. 經過三年才來得了,更要好好宣傳阿,另外是因為經蒸熱殺蟲處理所以才那麼生硬嗎?  

  農委會指出每年 5 至 7 月為台灣芒果盛產季節,品質優良甜度高,正是適當外銷的好時機
其中愛文芒果果實鮮紅,果肉甜美多汁,在日本有蘋果芒果的美稱,深受國內外消費者喜愛
為具出口潛力的外銷品項。農委會為加強拓展台灣芒果外銷
已規劃由台灣區蔬果輸出業同業公會整合出口業者前往澳大利亞辦理整體性宣傳活動
並與貿易商之行銷通路結合,同步在超市通路辦理系列性促銷活動。

活動內容包括二部分
 第一,於 13/7/2007下午 3 時假雪梨市 Level 47, MLC Center 舉辦「台灣芒果拓銷澳大利亞記者發表會」
邀請澳洲政府官員以及當地媒體記者出席,介紹台灣優質水果,以提高台灣水果在國外的知名度
其次,配合出口業者通路,於 7 月 13-14 日在雪梨、墨爾本以及布里斯本連鎖超市零售通路辦理品嚐促銷活動
以加深澳洲消費者對臺灣芒果的認知,並增加外銷量

OS. 事實證明只辦一次小小的發表會+試吃兩天是不夠的...知名度真的有待加強!

  農委會進一步表示,澳大利亞地屬南半球,台灣生產的當令優質水果外銷到澳洲應有相當利基
本次「臺灣芒果拓銷澳大利亞記者會」,結合出口業者與其國外進口商及零售通路商
共同合作辦理宣傳促銷活動,將可有效擴大及加深澳洲消費者對臺灣芒果特殊風味的印象
以達成臺灣水果外銷量全面提升之目標。



資料來源: 行政院農業委員會


http://www.coa.gov.tw/show_news.php?cat=show_news&serial=9_diamond_20070713094656



台灣水果加油 ~ 我也會努力幫你們做宣傳的喔!!







14 則留言:

tsuilichen 提到...

我每次看到超巿裏那些不好看/吃的水果時也挺唉怨的
台灣水果香又甜,怎麼在這裏什麼都看不到
超期待能在德國吃到台灣來的水果,再貴,我都會把他們買回家的!!


Rebecca

jing0511 提到...

想當年我剛到NZ的時後,
很生氣為什麼沒有一樣我喜歡又好吃的水果,選擇性又少~
還一直跟我老公抱怨,你们的水果怎麼這麼難吃,我不要住在這等等的~
尤其那個又貴又難吃的西瓜,(在台灣它可是我最最最愛的水果)
不過,今年我發現紐西蘭還是有很多好吃的水果,
西瓜也進步了很多,好吃的水果即使貴了點我還是會買~
我倒滿想知道最後那些金煌芒果妳會去買嗎...

我也是會在超市把芒果,草莓等等的水果拿起來聞一聞,
西瓜拍一拍,有時都很不好意思~因為好像沒看過kiwi這樣做的~

jennylcoco 提到...

哈囉 妳好...
第一次浮出水面來留言...
台灣芒果去年引進澳洲, 也包括愛文芒果喔! ~
可是價錢是有點小貴,但是真的很鮮甜...
有空的話,可以到我那裡看看去年引進台灣芒果的新聞發佈會文章喔 ..^_^

http://www.wretch.cc/blog/jennylcoco/11568991

版主 提到...

Dear Tiemann~ 台灣的水果真是沒得比,想到荔枝芒果黑珍珠..我作夢都會流口水ㄟ~
再貴都會買,是我們思鄉的情結;但是我真的希望讓外國人也能嚐嚐來自台灣的好滋味啊!

版主 提到...

噗噗~ 我這麼愛台灣,當然是買了啊!! ^o^
不過實在是太生硬了,我把它藏在米桶,希望能催熟得快一點 :P

哈哈哈~對呀! 我都盡量輕手輕腳的拿起來看看聞聞,生怕碰壞了那些果子...
不過有些人很惡劣,香焦給人亂拔,薑掰成小塊,葡萄拆成幾小串,讓人看了就生氣呢..><

版主 提到...

看了看了,可是我真的沒有在市場上看過愛文,到底愛文銷去了哪裡啊...@@
我是覺得啦~台灣水果的品質是無庸置疑的,但絕對不是開個小記者會
在中文報紙上登個小報導說有多好吃多好吃就算數
起碼把價錢跟市場定位搞清楚,行銷策略也要對,這樣才能把台灣的好滋味傳遞給大家
把市場拓開也才能幫台灣農民賺外匯,現在這個價錢,我朋友說只有台灣人會捧個場
畢竟澳洲有那麼多種水果可以選擇,要怎麼讓大家覺得就算貴也要買來吃才是重要ㄚ~

echo404 提到...

哇!澳洲的水果這麼貴啊
我們南加州水果多又便宜
前陣子韓國大水梨
3磅才US$1而已(大特賣啦)

版主 提到...

加州氣候優良,是水果的大本營嘛!台灣每年也進口很多加州桃李/華盛頓蘋果/美國櫻桃咧~

justnike 提到...

異鄉看到來自台灣

一定感覺很棒吧

版主 提到...

是滴~ 有道是「水是故鄉甜,月是故鄉明」啊!!!

yummyalice 提到...

其實以澳洲人對異國文化的熱烈支持度,
台灣人可以考慮夏天時在當地賣芒果冰(加滿滿新鮮芒果的那種),
讓大家更了解芒果的美味啊~~~ (而且應該會很賺說 ^^)

版主 提到...

Dear Alice~ 老實說我並不這麼覺得呢!你看台灣的紅豆餅/珍奶/粽子/米糕等台灣小吃
會買的多半只是台灣人與同胞,要不是雪梨亞洲人多,店早就倒光了,在Adelaide就是這樣.
而且芒果在這裡並不便宜,再加上人工,不賣到十幾塊肯定賠錢
但一盤十幾二十塊的芒果冰老外才不會買,他們寧可吃Gelatisimo的Mango Gelati說~

justnike 提到...

挖~~出口成章!!

利害利害 人在國外還可以這樣~~

芒果其實很多高檔都外銷國外了

所以妳看到的應該是很優質嚕

版主 提到...

嗯! 能夠出口的水果基本上一定要無病蟲害而且漂亮,不過因為要出口,多半是催熟的.
我好想念台灣那些在欉紅的芒果,那才是真正的好滋味呢 ^o^